-
1 односкатная крыша пристройки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > односкатная крыша пристройки
-
2 односкатная крыша
1) General subject: abat-vent2) Engineering: lean-to roof, penthouse, penthouse roof, shed roof, single-pitch roof3) Construction: abatvent, appentice, lean-to roof (пристройка к зданию), monopitch roof, pent roof, shed cover, simple roof, single-membered roof, single-raftered roof4) Railway term: pentroof5) Architecture: pent-roof6) Sociology: single pitch roof -
3 предохранительный полок
1) Geology: rent house2) Engineering: shock scaffold (при прямоярусной выкладке футеровки)3) Mining: gate stull (в очистном забое на крутом падении), pent house, penthouse, penthouse-roof, penthus, pentice, protecting apron, safety platform, safety staging4) Metallurgy: shock scaffold (при многоярусной выкладке футеровки)Универсальный русско-английский словарь > предохранительный полок
-
4 полок для взрывных работ
Универсальный русско-английский словарь > полок для взрывных работ
-
5 мансарда
1) General subject: attic, garret, half-storey, mansard2) Engineering: attic floor, loft, top3) Construction: half story, mansard roof, mansard truss roof4) Architecture: cock-loft5) Scornful: cockloft6) Jargon: sky-parlor7) oil&gas: penthouse -
6 навес
1) General subject: awning, bulkhead, butt, canopy, fence roof, half house, half-house, hangar, hovel, lean to, lean-to, penthouse, sconce, shed, shedder, skilling, sun awning, sun-awning, sunshade, velarium (над амфитеатром), fly sheet, (над постелью) bed net2) Geology: protecting apron3) Dialect: hover4) American: barrack (для сена и т.п.)6) Agriculture: belfry, open house (для содержания птицы в клетках), sheltered space, solar house (для содержания птицы в клетках), tent7) Rare: ceiling8) Construction: baldachin, goods shed, hall shed, loft, marquise, open shed, structural addition, train shed9) British English: shippen (для скота)10) Railway term: appentice11) Economy: shed it12) Architecture: porte-cochere (часто с проездом под ним)13) Mining: canopy (крепи кострового типа), pentice, shelter (для оборудования, материалов)14) Indian language: pandal15) Sociology: open shelter16) Beekeeping: porch (перед летком)17) Advertising: tilt18) Football: cross, high cross (обычно в штрафную площадь), lobbed ball, high cross, cross19) General subject: canopy (чаще всего типа ROPS)22) Logistics: lean-to tent, open-sided shed -
7 односкатная крыша
pentroof архит., monopitch roof, penthouse, single-pitch roofРусско-английский научно-технический словарь Масловского > односкатная крыша
-
8 зонт
1) General subject: sunshade (от солнца), umbrella (от дождя)2) Engineering: awning, bonnet (дымовой трубы), cover, hood3) Construction: cowl (над дымовой трубой), smoke helmet4) Railway term: penthouse5) Mining: canopy6) Metallurgy: hood (напр. над бессемеровским конвертером), roof hood7) Jargon: mushroom, Auntie Ella (Wonderful - it's starting to rain and me without my Auntie Ella.), mush8) Simple: bumbershoot9) Silicates: chimney pot (дымовой трубы), cowl (дымовой трубы)10) Advertising: tilt11) Makarov: cupola -
9 тент
1) General subject: awning, canopy, penthouse, sun awning, sun-awning, sun-blind, sunshade, tent, tilt (над телегой, лодкой, ларьком), canvas tilt2) Obsolete: parasol3) Military: (автомобиля) canopy, (автомобиля) canvas5) Automobile industry: canopy top, canvas cover, canvas top, drop-head, hood, sun protection roof6) Architecture: shop blind7) Indian language: shamiyana8) Textile: canvas9) Jargon: lash-up12) Logistics: shade-shed -
10 технический этаж
1) General subject: crawl space (напр., crawl-space under the roof), mechanical room (usually the top floor of a highrise, where HVAC installations, elevator motors, etc. are located) (http://www.repwars.com/PSP/mechroom.html)2) Engineering: penthouse3) Construction: apparatus floor, mechanical floor (АД)4) Architecture: plant floor, plant level, technical floor, technical level, technical plant (в здании)5) Sakhalin energy glossary: crawl floor -
11 навес
hovel, protecting apron, baldachin, (для сена и т. п.) barrack амер., sun blind, cope, coping, hangar, half-house, loft, marquee, (над входом, окном, проходом) penthouse, fence roof, train shed, shed, shelter, sunshade, tilt, to-fallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > навес
См. также в других словарях:
penthouse — [pent′hous΄] n. [altered (infl. by HOUSE) < pentice < ME pentis, penthouse < MFr apentis < ML appenticium < LL appendicium, lit., an appendage < L appendere: see APPEND] 1. a small structure, esp. one with a sloping roof,… … English World dictionary
penthouse — (n.) pendize, early 14c., from Anglo Fr. pentiz, aphetic of O.Fr. apentis attached building, appendage, from M.L. appendicium, from L. appendere to hang (see APPEND (Cf. append)). Modern spelling is from c.1530, by folk etymology influence of… … Etymology dictionary
Penthouse bei Kufstein — (Кирхбихль,Австрия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 6336 Кирхбихль … Каталог отелей
Penthouse Harmony Kaprun — (Капрун,Австрия) Категория отеля: Адрес: Nikolaus Gassner Straße 43, 5710 … Каталог отелей
roof — O.E. hrof roof, ceiling, top, from P.Gmc. *khrofaz (Cf. O.Fris. rhoof roof, M.Du. roof cover, roof, Du. roef deckhouse, cabin, coffin lid, M.H.G. rof penthouse, O.N. hrof boat shed ). No apparent connections outside Germanic. English alone has… … Etymology dictionary
Penthouse — Pent house , n. [A corruption of pentice.] A shed or roof sloping from the main wall or building, as over a door or window; a lean to. Also figuratively. The penthouse of his eyes. Sir W. Scott. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
penthouse — penthouselike, adj. /pent hows /, n., pl. penthouses / how ziz/. 1. an apartment or dwelling on the roof of a building, usually set back from the outer walls. 2. any specially designed apartment on an upper floor, esp. the top floor, of a… … Universalium
Penthouse apartment — A penthouse apartment or penthouse is an apartment or condominium that is on one of the highest floors of an apartment building or condominium. Penthouses are typically differentiated from other apartments by luxury features.In architecture, the… … Wikipedia
penthouse — pent·house (pĕnt’hous′) n. 1) a) An apartment or dwelling situated on the roof of a building. b) A residence, often with a terrace, on the top floor or floors of a building. c) A structure housing machinery on the roof of a building. 2) A shed or … Word Histories
penthouse — noun 1》 a flat on the top floor of a tall building, typically luxuriously fitted and offering fine views. 2》 archaic an outhouse with a sloping roof, built on the side of a building. Word History The word penthouse is not connected with ‘five’… … English new terms dictionary
penthouse — Lean to Lean to , n. 1. (Arch.) A shed or slight building placed against the wall of a larger structure and having a single pitched roof; called also {penthouse}, and {to fall}. [1913 Webster] The outer circuit was covered as a lean to, all round … The Collaborative International Dictionary of English